史考特・派克(M.Scott Peck)醫生第二本著作《心靈地圖II：探索成熟與自由之旅》，不再是像第一本著作那樣，寫作材料源自他作為精神科醫生的臨床經驗，根據病人所陳述的個案，引發他對人生的思考。他的第一本著作，是有關自我心理調適和成長的書籍，而這本書，則是談及自我靈性的修行和解放。

本書的一大特色，是大事陳述個人心靈或個人信仰的重要性，強調宗教所扮演的特殊角色，但不忘批評現今各種各樣宗教團體的陋習，例如宣揚偶像崇拜、鞏固權力核心、行政黑箱作業、隱瞞財務以及教義武斷等。他所說的宗教信仰，是從擁抱死亡開始。生命有限，而人人都難逃一死。如果能坦然面對自己的死亡，就能在生活中找到勇氣和自信。

派克醫生認為，在心靈的旅途中，需要宗教作為指標，但路線有很多種，每個人可以自行抉擇。他引述達賴喇嘛的說法：「全世界所有的大宗教，都秉持同樣的愛心觀念企圖透過靈性修養，謀取全人類的幸福，並且使信徒成為更善良的人。」

譯者張定綺，是台灣大學外文研究所碩士，可惜譯筆也有瑕疵。例如她提到書中教人學習寛赦，「寛赦」一詞不妥，翻查英文原著，用的是英文的Forgiveness，應該譯作寛恕。寛赦的英文是Pardon，自上而下，擁有權力。只有神可寛赦人；君主可寛赦臣子，領導人可寛赦老百姓，但普通人只能寛恕。寛恕是同理心，「恕」字拆開是「如心」。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《心靈地圖II：探索成熟與自由之旅》
作者：史考特・派克(M.Scott Peck)
譯者：張定綺
由 遠見天下文化出版股份有限公司 出版