續談《推背圖中的歷史》

霧滿攔江的《推背圖中的歷史》,在書末一章《歷史的總結與未來的展望》,提出幾個問題。第一,《推背圖》到底是怎麼一回事?第二,《推背圖》是真是假?第三,《推背圖》到底在多大程度上預言歷史的發展,這種預言所依據的規律是甚麼?

對於這幾個問題的解答,譯者指出《推背圖》依據的是模糊性原則。這原則不僅在藝術領域有效用,也可應用在自然科學領域,比如模糊數學,是用來指導變量超出我們控制狀態的知識體系。

譯者指出,《推背圖》是通過《易經》來作預言,而《易經》的最大特點,是它的模糊性,表現在兩方面,一是研究結果以多指標的發展趨勢為主;二是指標的多重對應性。

第一方面的特徵有點類似「蝴蝶效應」,即微小的變化會導致實驗結果的嚴重偏離,充滿神秘性。

第二方面的特徵較易理解,例如《易經》乾卦,為天為龍為馬為冰為金為玉;坤卦則為地為布為車為吝嗇為平均為小母牛,而一旦乾與坤組合,可有無窮對應,若以乾為龍,坤為地,則乾坤便是地下之龍,可解讀為一條蚯蚓,或是懷才不遇的人,或是時機不合,變量無限,說明了為何《推背圖》充滿趣味性。

譯者結論是「歷史沒法改變,但未來在我們手中,」所以讀者如想知道未來,不妨參考此書評釋《推背圖》第四十四象「中國經濟復甦並成為世界經濟大國的預言」;第四十五象「中國稱雄亞洲與日本挑釁失敗的預言」以及第四十六象「野心科學家征服世界失敗的預言」。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《推背圖中的歷史》
評釋:霧滿攔江
由 中國友誼出版公司 出版