《玫瑰的名字》

電影《魔宮傳奇》,也譯作《玫瑰之名》,由占士邦影星辛康納利主演,於1986年上映。該片講述在14世紀,一個重要宗教會議,突遭五名神秘殺手破壞。英國聖芳濟各會修士威廉負責追查幕後元兇,一步一步向真相逼近的故事。這部電影由小說改編,是當代符號學大師翁貝托·埃科(Umberto Eco)的代表作。

埃科是20世紀後半期最耀眼的意大利作家,他的世界遼闊而多重,除了隨筆、雜文和小說,還有大量論文和論著,包括中世紀神學研究、美學研究、文學研究、大眾文化研究、符號學研究和闡釋學研究等。

電影原著名為《玫瑰的名字》,首次出版於1980年。埃科以偵探小說形式在這部長篇小說再現中世紀的歷史和文化,講述意大利境內一座以圖書館聞名基督教世界的修道院,七天內發生的六宗命案及其調查。此書獲得意大利兩項最高文學獎和法國梅迪奇獎,被翻譯成35種文字,

此書的前頁特別附上修道院圖書館的建築結構圖,是一座迷宮式的神秘建築。小說主角威廉認為,歷史事件遺留的痕跡,就像事物的符號,符號與符號之間存在某種聯繫,他可以像解開迷宮規則一樣,根據普遍規律找到那些痕跡之間的聯繫,最終發現真相。

作者在1970年代後期,漸漸發現自己處理20多年的神學、歷史學以及文學理論研究,有很多東西光靠理論表達不清楚,也不過癮,對大眾的影響很小,於是決定借助小說這種大眾更可以接受的文學樣式,來傳達他複雜而有趣的研究經驗,因此才催生了這部小說。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《玫瑰的名字》
作者:翁貝托∙埃科 (Umberto Eco)
由 上海譯文出版社 出版