續談《容齋隨筆》

南宋洪邁的《容齋隨筆》一書,考據精審,推本求原。上自朝廷典章制度,治亂得失,經史諸子百家之言,下至山川風物、詩詞文翰,以至文人學士瑣事逸聞之類,無不記載。《四庫提要》認為是「南宋說部,終當以此為首。」

明代河南巡撫、監察禦史李瀚對此書的評論是:「此書可以勸人為善,可以戒人為惡;可使人欣喜,可使人驚愕;可以增廣見聞,可以澄清謬誤;可以消除懷疑,明確事理,對於世俗教化頗有裨益!」

近代專研宋代文學的蘇軾研究專家孔凡禮,在點校此書時表示:「其考史自天文律曆至古今地理,自古代當代經濟至典章制度,自史書考訂至古代文物,皆徵引深入。其經學研究,顯示出精深造詣。其語言文字論述,許多超越前人和當代人。還廣泛涉及古代子書及醫藥、動植物。作者善詩文,本書有二百多條詩話、文話、詞話及有裨文學研究。」

《容齋隨筆》每篇僅二、三百字,筆觸不深,就算古文基礎不好,也可以看懂。即使有些詩詞、典章不甚理解,但總體來說,讀來輕鬆活潑,並不乏味。難怪中國已故領導人毛澤東,是此書的「粉絲」,他在長征時,把此書帶在身邊,且是他反復閱讀、反復圈點最多的一本書。

此書有很多版本,而我選取的版本,有原文,也有注釋,譯文,更有圖片配合。釋義通俗,譯文精準,而以圖釋文,視覺效果明顯,最能符合新一代讀者的需求。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《容齋隨筆》
作者: 洪邁
由 吉林出版集團有限責任公司 出版