1971年獲得諾貝爾文學獎的智利詩人聶魯達，諾貝爾的頒獎委員會這樣形容他：「他的詩篇具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想。」他最擅長寫情詩，20 歲時寫的《二十首情詩與絕望的歌》，為他贏得了全世界的讚賞。詩中充滿了熾烈的激情，包含了愛情的一切元素，窮盡了愛情的一切表達。

譯者李宗榮，是芝加哥大學社會學博士，既是社會學者，也是詩人，曾出版詩文集《情詩與哀歌》。他為譯著《二十首情詩與絕望的歌》所寫的《後記》，以《愛是最溫柔的暴動》為題，只看題目，也可以推想他也是一個情種。他指出這是一本盡訴了哀傷與寂靜的溫柔詩集，又說這更是一本沒有對話的、獨白的詩集，渴望被了解的孤獨，化為抒情詩的喃喃自語。

譯者更引述了聶魯達在自傳中對這本詩集的回憶：「這是一本悲痛的詩集，充滿我年輕時最折磨人的激情，以及我南方家鄉迷人的景致。我愛這本書，因為即使它充滿如此多的憂愁，生命的喜悅卻又如此活生生地表現其中。」

詩集裡有兩個聶魯達所愛的女性隱身其中，一個叫Marisoi(莫妮索)，是智利南方家鄉的情人，一雙汪汪又大又圓的眼睛，恰似家鄉潮濕的天空。另一個叫Maisombra(麥森布拉)，是聶魯達在聖地牙哥學校裡最初的相識，象徵著城市生活的熱情與寂寞。在這本詩集裡，聶魯達表露了他的愛和欲的需求，是如此素樸和純真，大概也不再在他往後的作品中出現了。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《二十首情詩與絕望的歌》
作者：巴勃羅∙聶魯達
譯者：李宗榮
由 江蘇鳳凰文藝出版社 出版