《智慧宮―被掩蓋的阿拉伯知識史》

關於阿拉伯文明史,有很多被人遺忘。例如探險家達伽馬,是依靠阿拉伯人的航海知識,才能抵達印度。又例如,沒有阿拉伯人,就沒有哥白尼的《天體運行論》。

有句諺語說:「我們品嚐了阿拉伯半島的香料,卻從未感受那孕育香料的灼熱陽光。」而喬納森•萊昂斯所著的《智慧宮―被掩蓋的阿拉伯知識史》一書,會勾起我們的求知欲,重新認識一段重要的歷史。

書名裡的「智慧宮」,是伊斯蘭政權在西元八世紀末創立的翻譯與學術中心,源源不絶地累積阿拉伯知識,而在往後的歷史,推翻基督教會的陳舊思想,顛覆西方文明,而西方世界則刻意掩蓋。

直到今天,一些阿拉伯的痕跡,仍存在於西方的日常生活,許多的英文單字,都源自阿拉伯文;甚至連歐洲常見的農作物,例如茄子、西瓜和菠菜等,都是由阿拉伯人傳入。

全書分為五部份,以伊斯蘭的每日五次禮拜名稱所定,即昏禮、宵禮、晨禮、晌禮、晡禮;象徵伊斯蘭文明的興起,發展至輝煌的黃金時期,最後步入式微;把伊斯斯蘭文明與世界文明的發展作連結,證明它是人類文明重要的一環。

要指出的是,此書所述及的文化繁榮,基本上是用阿拉伯文開始,並且在阿拉伯統治者的支持下進行,但其實這不僅是阿拉伯人的努力成果,也不單是穆斯林的成就。波斯人、猶太人、希臘人、敘利亞的基督徒、突厥人、庫德人等,在科學、神學和哲學各個領域,都發揮了重要作用。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《智慧宮―被掩蓋的阿拉伯知識史》
作者:喬納森•萊昂斯
由 臺灣商務印書館股份有限公司 出版