《傅雷家書》

鋼琴家傅聰,1934年出生於上海,2020年離世。他於1952年演奏貝多芬第五鋼琴協奏曲,一鳴驚人。1954年,傅聰留學波蘭,翌年參加第五屆蕭邦國際鋼琴大賽獲得第三名以及「瑪祖卡」最佳演奏獎,成為第一個在國際性鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家,此後聲名大噪。

傅聰的父親是傅雷,是著名翻譯家,早年留學法國巴黎大學。他翻譯了大量法國文學,包括巴爾扎克、羅曼∙羅蘭、伏爾泰等名家著作。1966年8月底,文化大革命初期,傅雷遭到紅衛兵抄家,受到連番批鬥,結果到1966年9月3日,傅雷夫婦被發現雙雙自殺身亡。

傅雷對兒子傅聰,用情至深。從1954年傅聰留學波蘭,到1966年5月,12年間寫了186封家書,字字情真意切,充滿對兒子的摯愛和期望。《傅雷家書》最早出版於1981年,由次子傅敏編輯。全書貫穿著傅聰出國學習、演奏成名到結婚生子的成長經歷,映照著傅雷的翻譯工作、朋友交往以及傅雷一家的命運起伏。

已故畫家黃苗子這樣形容此書:「在《家書》中,傅雷經常與傅聰談論音樂、美術、外國文學和中國古典文學。傅雷的學問、風度、修養、思想,通過卓越的藝術語言出現在人們面前,使讀感到一位和藹、熱情和嚴肅的學者在和你促膝談心。」

《傅雷家書》出版了近10個不同版本,始終盛行不衰。初版發行於1981年,而我挑選的,則是2019年初版紀念本,如今讀之,仍有「原汁原味」的感覺。

「一分鐘閱讀」推介書籍
《傅雷家書》
作者:傅雷
由 三聯書店(香港)有限公司 出版